Toponimia
La toponímia es una disciplina de la onomástica que consiste en el estudio etimológico de los nombres propios de un lugar. La fecha de la primera mención de Quicena en un escrito, data del año 1086.
Nombres con los que se ha documentado el municipio:
- Quicena
- Quizena
- Cacena
- Kizena
- Caçena
- Kezena
- Quisena
- Quiseno
Hay varias hipótesis por la que el término Quicena derivaría de:
- Una referencia bibliográfica que lo califica como prerromano con el significado de “Casa(s) del robledo”
- Y como celtibérico “Lugar de viñas”,
El resto de investigadores lo consideran latino:
- Según José Vicente Torrente, Sertorio debió levantar un buen ejército a juzgar por los nombres de los pueblos que vienen de la numeración de sus legiones, pues si Cuarte se llama así en recuerdo de la cuarta legión, Tierz alude a la tercera, Quicena a la quinta legión, Siétamo a la séptima y Nueno a la novena. De esta forma, todo aquel que en Osca diera paso que no le gustara a Sertorio, podía encontrarse de la noche a la mañana con el retén de los hombres armados dispuestos a pedir cuentas.
- Otra investigación del origen latino del nombre de Quicena, sería el que derivaría de quindecim = quince, con lo que el topónimo aludiría al decimoquinto milario de la calzada romana de Osca a Ilerda, a quince millas de Huesca.
- Y la última, ve su origen en el antropónimo Cacius+ena que indica "lugar de", con lo que se trataría del nombre de su poseedor. La evolución del topónimo habría sido la siguiente: Cacius, Caciena, Caicena, Quecena, Quicena.